Zero вышла!

Вышла-таки официальная английская версия The Legend of Heroes: Trails from Zero. Та самая — первая часть из моей «Полицейской истории».

Уже в самом начале игры перевод некоторых фраз немного отличается от фанатского патча «Геофронта» — видать, NIS ещё чутка его допилили.

Также добавили высокое разрешение экрана, вылизали текстуры, нарисовали новое обрамление к заставкам локаций — в итоге, внешний вид стал в целом поприятней.

Видео крутятся прямо в игре — уже радует. Не нужно лазить в папку «movies» и открывать их вручную.

Озвучка японскими голосами — ну, тоже неплохо. Мне как-то пофиг, но пускай будет.
Есть небольшие глюки с работой в полноэкранном режиме: у меня рушится на всём, кроме 1920х1080. Переключил на окошко — вроде полёт нормальный.

Ещё зачем-то переназначили клавиши — замучался редактировать хоткеи в утилите для своего старенького верного геймпада Logitech.

И самое приятное. Версия игры из GOG стоит аж 2 с лишним тысячи рублей. Но я в неё сейчас играю, не заплатив ни копейки — и всё благодаря особым привилегиям для жителей нашей страны 🙂