Что это было?

Я наделаль

Настрогал тут несколько 3D-анимаций — думал позакидывать свои крохотульки в Тик-Токе, а то для Youtube они как-то мелковаты. Да вот только теперь в Тик-Ток ничего не зальёшь, так что выложу прямо тут:

Малютка 1

Этот ещё успел прорваться на Tik Tok, я его даже как-то оформлял. А вот с остальными уже не вижу причин так запариваться.

Читать далее
Аниме, Мой перевод, Просмотрено, Что это было?

Ой-Вэй :)

Получил ссылку на видео по «Гинтаме» с моим переводом. Вроде как эксперимент с машинной озвучкой — кое-где заметны промахи с интонациями и цифровые артефакты. Но в целом очень даже ничего, результат мне понравился — с удовольствием делюсь.

Голос чем-то напомнил убаюкивающий дубляж Евгении Лурье, с которым давным-давно смотрел «Стального Алхимика». И эта версия мне настолько полюбилась, что остальные озвучки того сериала просто не воспринимаю всерьёз.

Эх, на самом интересном месте… Уже хочется продолжения 🙂