Ну вот и второй сезон «Гинтамы» досмотрел, попутно накидав к нему своих субтитров 🙂 Отправил плоды своих трудов на сайт Каге, а также сложил вот тут недалеко.
40 (241). Мужское эскорт-заведение «Такамагахара» в панике: ожидается визит грозной гостьи, и все мальчики со страху разбежались кто куда. Придётся нашим героям выходить на замену…
41 (242). План по спасению «Такамагахары» с самого начала свернул куда-то не туда. И когда кажется, что хуже быть уже ничего не может, заявляется та самая важная гостья!
42 (243). Новый редактор «Гинтамэна» отчаянно ищет новых авторов манги. И он находит их — дуэт перспективных талантов со свежими оригинальными идеями!
43 (244). Начало Чертополошьей Арки. Шинсенгуми принимают к себе на перевоспитание жирного хулигана-рэпера.
44 (245). Новичок, посланный с письмом от Шинсенгуми, захвачен в плен бандитами. А между двумя отрядами полиции — Шинсенгуми и Мимаваригуми — назревает нешуточный конфликт.
45 (246). Кризисная ситуация с заложником выходит из-под контроля и перерастает в настоящую резню.
46 (247). Завершение Чертополошьей Арки. Спасённый товарищами новичок-заложник полон решимости завершить начатое дело и лично вручить недоставленное письмо…
47 (248). Нищий из трущоб Хасегава-сан борется за денежный приз на передаче «Кто хочет стать МАДАОнером». Но что за странные воспоминания его терзают?
48 (249). Гедомару, демону-прислужнице телеведущей Кецуно Аны, требуется помощь в поиске рождественского подарка для хозяйки.
49 (250). Новогодняя серия с раздачей праздничных конвертов.
50 (251). Герои в первый день нового года валяются за тёплым столиком-котацу… за проклятым котацу!
51 (252). В последней серии все персонажи наперебой просят прощения за прошлые обиды.
Случайные мысли 